Enciclopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Categoría: Digestión, respiración, psique, nervios, insomnio, piel, metabolismo, corazón y vasos sanguíneos, oncología, prevención, anti-aging, sistema pulmonar, sistema cardíaco, alivio del dolor.

Uso de la receta según la medicina tradicional china:

  • moviliza la sangre y rompe los bloqueos sanguíneos
  • «suaviza» y desbloquea el hígado
  • abre los «orificios puros» del corazón
  • moviliza el Qi
  • alivia la presión en el pecho y detiene el dolor

Descripción:

La mezcla fue formulada en 1830, cuando Wang Qing-Ren la publicó en su audaz obra «Corrección de errores en los círculos médicos» para tres indicaciones precisas: dolores agudos y punzantes en el pecho y la zona de la cabeza, y dolor por presión en el epigastrio con eructos. Su base es aún más antigua; el 66 % de su composición consiste en Tao Hong Si Wu Tang del siglo XIII. Incluso hoy, después de casi 200 años, sigue siendo la mezcla más eficaz para movilizar la sangre y sus bloqueos, especialmente en la zona del calentador superior.

Además del dolor, el estado se manifiesta porque los tejidos y las mucosas están «cianóticos», con un tono azulado o púrpura, que suele ser un signo de ralentización o bloqueo en el torrente sanguíneo. El dolor es causado tanto por el bloqueo en sí como, sobre todo, por el hecho de que los tejidos no están suficientemente nutridos ni oxigenados. Esta coloración típica también se observa en el rostro, la lengua y el pulso. Los dolores en el pecho o en la zona de las costillas van acompañados de palpitaciones, mareos, sueño inquieto, irritabilidad o, posiblemente, un estado de ánimo depresivo. Sí, incluso el insomnio o la depresión pueden tener su raíz en un bloqueo sanguíneo. También puede aparecer hipo prolongado o sensación de falta de aire.

La mezcla fue formulada para estados con bloqueo sanguíneo en la zona del calentador superior, pero debido a su eficacia, también se utiliza para problemas con el flujo libre de sangre en la «periferia», por ejemplo, en casos de trombosis venosa inminente o estados posteriores a ella, o después de lesiones, incluyendo conmociones cerebrales. Entre las indicaciones modernas, incluimos la cardiopatía isquémica con angina de pecho, arritmias e hipertensión causada por bloqueo sanguíneo. También se puede utilizar de forma preventiva, ante una posible isquemia cerebral o después de ella.

Indicaciones:

  • dolores en el pecho y en el hipocondrio
  • dolores punzantes en la zona de la cabeza
  • sensaciones de calor, especialmente en el pecho y sobre todo por la noche
  • hipo crónico
  • irritabilidad
  • insomnio
  • labios y uñas de color púrpura oscuro
  • sueño interrumpido
  • arañas vasculares en las mejillas
  • bolsas oscuras bajo los ojos
  • tinnitus
  • Zheng Jia – masas palpables sobre el diafragma
  • inflamación de las venas

Efectos modernos:

  • enfermedad coronaria
  • angina de pecho
  • infarto de miocardio
  • palpitaciones
  • arritmias, incluyendo taquicardia
  • neuralgia intercostal
  • EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica)
  • dolores de cabeza (a menudo después de una lesión, fijos, agudos)
  • neuralgia del trigémino (inflamación del nervio trigémino)
  • alopecia (caída del cabello en mechones)
  • embolia y trombosis
  • estados posteriores a un accidente cerebrovascular
  • presión arterial alta
  • aterosclerosis
  • inflamación de las encías

Lengua:

  • púrpura
  • vasos sanguíneos violáceos en los bordes
  • en caso de calor, púrpura intenso
  • en caso de deficiencia de Yang y Qi, más pálida

Pulso:

  • xian
  • se
  • jin (tenso, entrecortado, contraído)

Contraindicaciones:

  • Tao Ren (semilla de melocotón), Chuan Niu Xi (achyranthes) y Hong Hua (cártamo) están (en manos inexpertas) contraindicados durante el embarazo y al tomar medicamentos anticoagulantes (por ejemplo, Warfarina, Pradaxa, etc.)

Nota:

Una de las mezclas más eficaces para resolver los bloqueos sanguíneos y los estados dolorosos resultantes.

Composición de la receta:

PreparaciónChinoEspañolLatín
Tao Renmelocotonero, semillaSem. persicae
Hong Huacártamo, florFlo. carthami tinctorii
Dang Guiangélica china, raízRad. angelicae sinensis
ZhiChuan Xiongligusticum wallichiiRhiz. ligustici
Chi Shaopeonía roja, raízRad. paeoniae rubra
JiuChuan Niu Xiachyranthes bidentata, raízRad. achyranthis
ShengChai Hubupleurum, parte aéreaRad. bupleuri
Jie Gengplatycodon, raízRad. platycodi
ShengZhi Kenaranja amarga, frutoFruc. aurantii
ShengDi Huangrehmannia glutinosa, raíz sin procesarRad. rehmaniae preparata
ShengGan Caoregaliz, raízRad. glycyrrhizae