Uso de la receta según la medicina tradicional china:

• dispersa el viento
• calienta y moviliza los meridianos y colaterales
• moviliza el Qi y la sangre
• elimina el estancamiento de flema de los meridianos
• rompe los bloqueos sanguíneos y detiene el dolor

Descripción:

La mezcla se utiliza para las llamadas enfermedades Bi: estancamiento y bloqueos en el área del sistema locomotor, causados principalmente por tres factores patógenos externos: viento, frío y humedad. Estos conducen a la formación de bloqueos a lo largo de los meridianos, especialmente en el área de las articulaciones, donde los meridianos son más estrechos. Esto se manifiesta como un dolor desagradable, a menudo agudo, que muy frecuentemente reacciona a los cambios climáticos o al enfriamiento. Nosotros lo llamamos "tener reumatismo". Además del dolor, otro síntoma dominante es la rigidez, típicamente por la mañana o al comenzar a moverse. También puede aparecer hormigueo o espasmos musculares, especialmente cuando los dolores son persistentes y duran mucho tiempo. Además, la mezcla se puede utilizar muy bien para controlar las secuelas de un accidente o un accidente cerebrovascular, que se manifiesta con hemiplejia (parálisis de la mitad del cuerpo; para este propósito fue formulada en el siglo XI), similar a las llamadas enfermedades Wei, que se manifiestan con debilidad y temblores (enfermedades neurodegenerativas). También puede ser útil para trastornos de la microcirculación en el área de las manos y los pies con hormigueo, por ejemplo, en el síndrome de Raynaud o el síndrome de piernas inquietas.

Si tuviéramos que resumirlo: es excelente usarla siempre que la condición empeore con el frío y la humedad, y por el contrario, mejore con la aplicación de calor o permaneciendo en un ambiente cálido; el acónito contenido en ella calienta maravillosamente los meridianos y colaterales. De manera similar, se utiliza para todas las enfermedades de las articulaciones en caso de que el paciente tenga una deficiencia de yang de riñón (es friolero, tiene los pies fríos y posiblemente también las manos, miedo al frío). El incienso y la mirra son hierbas potentes que rompen los bloqueos sanguíneos y la lombriz de tierra abre los meridianos y favorece el movimiento en caso de espasmos o flacidez.

Cuando tiene problemas con las articulaciones, los dolores reaccionan al clima y, además, es más friolero, Xiao Huo Luo Pian es la mejor opción para usted.

Indicaciones:

• obstrucciones dolorosas del aparato locomotor que mejoran con el calor
• rigidez matutina
• dolores que reaccionan al clima
• sensación de frío y pesadez en las extremidades
• los dolores suelen ocurrir también por la noche
• hormigueo y entumecimiento
• pueden existir deformidades articulares
• atrofia muscular y de la piel alrededor de las articulaciones afectadas
• fatiga
• hinchazón alrededor de las articulaciones
• las articulaciones no suelen estar muy enrojecidas ni calientes

Uso moderno:

• artritis reumatoide
• estados post-ACV con espasmos y/o flacidez
• síndrome de Raynaud

Lengua:

• húmeda
• con capa blanca
• puede ser de color púrpura

Pulso: 

• chi
• chen
• hua (lento, profundo, resbaladizo)

Contraindicaciones:

• el acónito, el incienso y la mirra están prohibidos durante el embarazo debido a su fuerte efecto
• el incienso y la mirra están contraindicados en pacientes que toman medicamentos anticoagulantes como, por ejemplo, Warfarina

Nota:

Debido a que la mezcla contiene hierbas que movilizan muy fuertemente, debe usarse con precaución en pacientes agotados o con una constitución más débil.

Composición de la receta: