Enciclopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Categoría: Cutánea, detox.

Uso de la receta según la medicina tradicional china:

  • elimina el calor del viento de la piel
  • drena la humedad y la humedad-calor
  • elimina el calor, enfría la sangre
  • armoniza la capa defensiva y nutritiva
  • detiene el picor

Descripción:

Esta receta del siglo XVII es una de las más eficaces para controlar el picor en afecciones cutáneas con eccemas secos, poco supurantes, urticaria o manifestaciones cutáneas enrojecidas en el acné, sarampión y varicela. También puede ayudar en casos de sarpullido por calor, infecciones fúngicas de la piel, rosácea o tras el contacto con plantas venenosas, como la hiedra o el zumaque. Es muy adecuada para la psoriasis, cuando tras rascar la capa superior escamosa aparece un sangrado puntiforme.

Aproximadamente un tercio de las hierbas de la mezcla dispersa el viento y detiene el picor, un tercio elimina el calor y un cuarto nutre la sangre y el yin; de este modo, la mezcla ayuda a armonizar la capa defensiva (inmunidad, en este caso la reacción de la piel a estímulos externos) y su nutrición. Una piel bien nutrida e hidratada es mucho más resistente y saludable frente a todos los factores externos.

Indicaciones:

  • diversas erupciones cutáneas que pican y están enrojecidas

Uso moderno:

  • eccema (rojo, pruriginoso, poco supurante)
  • urticaria
  • psoriasis
  • rubéola
  • sarampión
  • varicela
  • dermatomicosis (hongos cutáneos)

Lengua:

  • roja
  • saburra blanca-amarillenta o amarilla

Pulso:

  • fu
  • shu o shi

Contraindicaciones:

  • supuración intensa, especialmente en eccemas
  • contraindicado en caso de gran insuficiencia de Qi o sangre

Notas:

Durante el tratamiento, evite en la dieta alimentos que introduzcan calor o viento en el organismo, como alcohol, café, comidas picantes, mariscos.

Asimismo, recomendamos no fumar.

Composición de la receta:

PreparaciónChinoChecoLatín
 Jing Jieschizonepeta jemnolistá, naťHerb. schizonepetae
 Fang Fengledebouriela rozkladitá, kořenRad. ledebouriellae
 Dang Guiděhel čínský, kořenRad. angelicae sinensis
ShengDi Huangrehmanie lepkavá, upravený kořenRad rehmaniae preparata
 Ku Shenjerlín žlutavý, kořenRad. sophorae flavescentis
ShengCang Shuatraktylis vejčitá, oddenekRhiz. atractilodis
 Chan Tuiobal larvy cikádyPeriostraceum cicadae
 Niu Bang Zilopuch větší, semenoSem. arctii
ShengZhi Muanamarhena asfodelkovitá, oddenekRhiz anemarrhenae
ShengGan Caolékočice, kořenRad. glycyrrhizae
 Shi Gaosádrovec minerálGypsum fibrosum
 Tong Caiarálie papírodárná, dřeňMedulla tetrapanacis