Uso de la receta según la medicina tradicional china:

• detiene los vómitos
• elimina el factor patógeno externo, libera la superficie
• alivia los espasmos, la distensión y el estancamiento en el estómago
• elimina y dispersa la humedad patológica
• hace descender el Qi del estómago, armoniza el calentador medio

Descripción:

Se trata de una modificación libre del conocido Huo Xiang Zheng Qi Tang, en el cual se han conservado cinco de sus hierbas básicas que actúan sobre la regulación del mecanismo del Qi a nivel del estómago, es decir, envían su Qi de nuevo "hacia abajo" (las náuseas y los vómitos son en realidad Qi en movimiento inverso, que en lugar de descender correctamente, asciende...). Para reforzar la acción de la fórmula sobre el estómago, se eliminaron de la mezcla original aquellas que actúan más en la zona abdominal (detienen la diarrea, etc.) y, por el contrario, se añadieron hierbas como el espino (para la sensación de "indigestión" y el estancamiento de alimentos), la menta y el crisantemo, que desintoxican y liberan un posible factor patógeno en caso de virosis, y además gastrodia (alivia los espasmos y trata el posible componente "hepático": emociones que afectan negativamente al estómago). El kudzu "genera" los líquidos correctos y regenera la mucosa gástrica afectada por un factor patógeno de calor, mientras que la atractilodes y la coix fortalecen el Qi del calentador medio y ayudan a seguir controlando la humedad patológica.

El Huo Xiang Zheng Qi Pian original se utiliza en el concepto moderno para la gastroenteritis aguda (inflamación aguda del estómago y los intestinos), intoxicación alimentaria e infecciones asociadas con la llamada "gripe intestinal". También puede utilizarse para la cinetosis (náuseas y vómitos tras un movimiento inadecuado o viajes en medios de transporte), después de comer en exceso con el consiguiente estancamiento de alimentos en el estómago o tras un consumo excesivo de alcohol. En el caso del Xiang Zhi Tang, estas indicaciones se mantienen, pero es considerablemente más eficaz en caso de que los síntomas de indigestión se manifiesten principalmente en el estómago (especialmente con vómitos y náuseas, distensión o dolor), sin una afectación intestinal más pronunciada.

Indicaciones:

• ataques agudos de vómitos
• náuseas, estómago revuelto
• fiebre o febrícula, escalofríos, aversión al frío
• dolores de cabeza
• plenitud y presión en la zona del pecho, diafragma o epigastrio
• dolores y/o espasmos en la zona del estómago o intestinos

Efectos modernos:

• virosis con afectación del sistema digestivo y síntomas gástricos dominantes, principalmente vómitos
• gastritis aguda
• intoxicación alimentaria
• náuseas por quimioterapia
• cinetosis
• resaca

Lengua:

• variable, según el estado desencadenante (a menudo una capa grasa más espesa, blanca o amarillenta)

Pulso:

• fu
• ru o huo (superficial, blando o resbaladizo)

Contraindicaciones:

• contraindicado en pacientes con una deficiencia significativa de sangre y yin (contiene hierbas picantes, aromáticas y secantes)
• con precaución en pacientes con síntomas de calor-humedad; en caso de predominio de calor, elegir otra mezcla

Notas:

La mezcla está destinada principalmente a estados agudos, utilizándose hasta la remisión de los síntomas.

Composición de la receta: