Categoría: Aparato locomotor, articulaciones, metabolismo, desintoxicación, alivio del dolor.
La modificación de esta conocida mezcla, destinada al tratamiento de los síndromes Bi dolorosos (obstrucciones en la zona de las articulaciones), está indicada en nuestro caso para el tratamiento de la gota, una enfermedad específica que se manifiesta en laboratorio con niveles elevados de ácido úrico y clínicamente con inflamaciones articulares dolorosas, típicamente en la zona del dedo gordo del pie. La medicina moderna nos explica que la inflamación surge porque el ácido úrico cristaliza y los cristales resultantes se depositan en las articulaciones, tendones y tejidos circundantes. Pero, ¿por qué precisamente en la zona del dedo gordo del pie? Eso es algo que la medicina china sí puede explicar. Dichos cristales y la reacción inflamatoria de los tejidos ante ellos representan el llamado calor-humedad, una patología vinculada ya sea al hígado y la vesícula biliar (generalmente a través de estancamientos emocionales) o al bazo (malos hábitos dietéticos: exceso de carne, alcohol, alimentos picantes y grasos en la dieta). Actúa como un "pegamento" que no permite que las sustancias vitales fluyan libremente; estas se estancan, se produce calor e incluso toxinas de fuego, y se desarrolla una inflamación aguda (calor, enrojecimiento, hinchazón, dolor y disfunción). Por eso hablamos de un "ataque de gota". Pero, ¿por qué en el dedo gordo? Precisamente allí, en la base del dedo gordo, en sus lados interno y externo, se encuentran los puntos de origen de los meridianos conectados con la formación de calor-humedad: los meridianos de hígado y bazo. Además, esta articulación es la que más carga soporta al caminar.
La mezcla Tong Yong Tong Feng Tang aclara la humedad-calor de los meridianos principales y de las pequeñas ramas laterales. Nuestra modificación, que contiene lombriz de tierra y tallo de madreselva, es capaz de penetrar en las colaterales más pequeñas, limpiarlas perfectamente y desbloquearlas. A esto contribuye también la hierba de oldenlandia, que aclara el calor y la toxina de fuego, calmando la inflamación. Junto con el ligusticum y el notopterygium, también detienen el dolor. Otras hierbas abordan la causa: aclaran y drenan la humedad-calor. De este modo, la mezcla influye no solo en los síntomas agudos, sino también en la causa por la que ocurren, siendo por tanto una solución ideal para manejar estos estados desagradables.
La gota también se conoce como la "enfermedad de los reyes" o "enfermedad de los ricos", porque una causa importante suele ser la intemperancia en comidas cárnicas, grasas y picantes, así como en el alcohol. Por ello, durante el tratamiento recomendamos su restricción estricta y, en el caso del alcohol, la abstinencia total hasta que los síntomas desaparezcan. Posteriormente, su consumo debe ser moderado. Enfocaremos la dietética en la eliminación de la humedad-calor.
| Preparación | Chino | Checo | Latín |
| Zhi | Tian Nan Xing | Rhiz. arisaematis preparata | |
| Sheng | Cang Zhu | atraktylis vejčitá, oddenek | Rhiz. atractilodis |
| Sheng | Chuan Xiong | koprníček Wallichův, oddenek | Rhiz. ligustici |
| Long Dan Cao | hořec, kořen | Rad. gentianae | |
| Qiang Huo | notopterigium dřípené, oddenek | Rhiz. notopterygii | |
| Sheng | Ze Xie | žabník orientální, oddenek | Rhiz. alismatis |
| Sheng | Huang Bai | korkovník amurský, kůra | Cort. phellodendri |
| Tong Cao | arálie papírodárná, dřeň | Medulla tetrapanacis | |
| Bai Hua She She Cao | Oldenlandie roztažitá, nať | Herb. hedyotis diffusa | |
| Di Long | dešťovka | Lumbricus | |
| Sheng | Gan Cao | lékořice, kořen | Rad. glycyrrhizae |
| Ren Dong Teng | zimolez japonský, lodyha | Caulis lonicerae | |
| Chi Shao | pivoňka bělokvětá, kořen | Rad. paeoniae rubra |

Características y efectos de los hongos según la medicina tradicional china

Descripción de las mezclas de hierbas, efectos según la medicina china y uso principal

Recomendaciones de dieta incluyendo alimentos individuales para patrones específicos

Características y efectos de las hierbas según la medicina tradicional china

Características de los alimentos y su influencia en los distintos órganos

Clasificación de hierbas y hongos según enfermedades individuales