Se trata de una fórmula moderna "clásica" de finales de los años 50, que fue diseñada originalmente para dolores de cabeza por hipertensión, pero que se utiliza generalmente para tratar dolores de cabeza o mareos debidos a un exceso. También se utiliza en estados donde es necesario calmar los síntomas del viento interno, por ejemplo, en las primeras etapas de la enfermedad de Parkinson o en la hemiplejia tras un accidente cerebrovascular.
En condiciones normales, el Qi fluye en el cuerpo en un círculo perfecto. En este "mecanismo del Qi", en el polo superior está el corazón, como máximo yang, en el inferior los riñones, como máximo yin, el hígado envía el Qi hacia arriba y los pulmones hacia abajo. Cuando este mecanismo se altera por diversas causas, por ejemplo, el yang pierde su ancla en el yin, o hay una deficiencia de Qi, en lugar de que el Qi fluya en círculo, se dispara hacia arriba y provoca síntomas como dolores de cabeza, mareos y vértigos, visión borrosa, síntomas neurológicos como temblores y hormigueo, irritabilidad, ansiedad o insomnio, lo que en la medicina occidental podemos observar en la hipertensión (presión arterial alta), parálisis del nervio facial, temblores o espasmos musculares y accidentes cerebrovasculares posteriores, similar a la preeclampsia durante el embarazo.
La gastrodia, la uncaria, la concha de abulón y la poligonum multiflorum comprimen el yang ascendente en la fórmula, mientras que la eucommia, el loranthus y la achyranthes colaboran en el fortalecimiento del Qi de los riñones, ayudando aún más a anclar el yang. La gardenia y la scutellaria limpian el calor del hígado, otra fuente de yang ascendente.
La mezcla se considera de acción leve a moderadamente fuerte y, por lo tanto, puede administrarse a largo plazo. En China es popular en la práctica geriátrica precisamente porque puede controlar eficazmente los temblores y también mejora la memoria.
La achyranthes bidentata está contraindicada durante el embarazo debido a su fuerte efecto compresivo, aunque la fórmula se administra con éxito en el tratamiento de la preeclampsia; aquí es necesaria la consulta con un terapeuta experimentado, o posiblemente una modificación de la mezcla.
La concha de abulón puede dañar el estómago y el bazo si se administra a largo plazo; cuando aparecen signos de mala digestión, o presión o dolor en el epigastrio, es necesario reducir la dosis de la mezcla.
| Preparación | Chino | Checo | Latín |
| Tian Ma | gastrodie vyvýšená | Rhiz. gastrodiae | |
| Gou Teng | řemdihák,koncové větvičky | Ram. cum uncis uncariae | |
| Shi Jue Ming | ušeň, skořepina mušle | Concha haliotis | |
| Sheng | Zhi Zi | gardénie jasmínová, plod | Fruc. gardeniae |
| Jiu | Huang Qin | šišák bajkalský, kořen | Rad.scutellariae |
| Sheng | Du Zhong | gumojilm jilmový, kůra | Cort. eucommiae |
| Sang Ji Sheng | ochmet čínský - větvička | Loranthi ramulus | |
| Niu Xi | achyrant dvouzuný, kořen | Rad. achyranthis | |
| Yi Mu Cao | srdečník sibiřský, nať | Herb. leonuri sibirici | |
| Ye Jiao Teng | rdesno mnohokvěté, lodyha | Cau. plygoni mltiflori | |
| Fu Shen | pornatka kokosová, plodnice s kořenem | Scler. paradicis pariae cocos |

Características y efectos de los hongos según la medicina tradicional china

Descripción de las mezclas de hierbas, efectos según la medicina china y uso principal

Recomendaciones de dieta incluyendo alimentos individuales para patrones específicos

Características y efectos de las hierbas según la medicina tradicional china

Características de los alimentos y su influencia en los distintos órganos

Clasificación de hierbas y hongos según enfermedades individuales