Enciclopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Categoría: Aparato locomotor, articulaciones, alivio del dolor.

Uso de la receta de la medicina tradicional china:

  • moviliza el Qi y la sangre, detiene el dolor en la zona del codo
  • elimina el calor por estancamiento
  • alivia la inflamación

Descripción:

Se trata de una mezcla moderna formulada específicamente para los dolores en la zona de la articulación del codo, que suelen presentarse con mayor frecuencia como el llamado codo de tenista.

El esfuerzo o la carga excesiva o repetitiva, a menudo unilateral, o una lesión, limitan el flujo de Qi en los meridianos y colaterales que pasan por la zona del codo. En la zona de las articulaciones, donde los meridianos siempre son más estrechos, es muy fácil que se formen estancamientos y bloqueos. Cabe señalar que mientras solo se trate de un estancamiento de Qi, los dolores son transitorios y sordos. Cuando el estancamiento de Qi se convierte en un bloqueo de sangre más grave, este se manifiesta con un dolor agudo que suele ser espontáneo, o bien los dolores aparecen incluso por la noche.

La mezcla contiene hierbas que penetran en los meridianos y en los colaterales más pequeños para movilizar los bloqueos. Mueven el Qi y la sangre, deteniendo así el dolor y mejorando la circulación sanguínea en la zona afectada, lo que permite una mejor curación. A esto también contribuyen hierbas como la peonía y el toulec, que al mismo tiempo nutren mediante la reposición de sangre. De este modo, los tejidos se calman y el codo deja de doler.

Indicaciones:

  • dolor en la zona del codo
  • a menudo se manifiesta durante el movimiento de rotación del brazo

Uso moderno

  • codo de tenista

Lengua:

  • en caso de dolores intensos puede presentar un tono violáceo

Pulso:

  • variable, posiblemente xian o jin en caso de dolor

Contraindicaciones:

  • embarazo

Nota:

Según la teoría de la medicina china, el tratamiento de una enfermedad hasta la curación dura aproximadamente la mitad del tiempo que tardó en desarrollarse la enfermedad. Por lo tanto, en caso de problemas crónicos, es necesario utilizarla durante un periodo prolongado y en dosis suficientes.

Composición de la receta:

PreparaciónChinoChecoLatín
 Sang Zhimorušovník bílý, větvičkaRam. mori
 Hai Feng Teng Caulis piperis kadsurae
 Ji Xue Tengtoulec laločný, kořen, stonekCaulis milletiae seu spatholobi
ShengXi Xian Cao Herb. siegesbeckiae
 Gui Zhiskořicovník čínský, větvičkaRam. cinnamomi
ZhiChuan Xiongkoprníček Wallichův, oddenekRhiz. ligustici
ShengChi Shaopivoňka bělokvětá, kořenRad. paeoniae rubra
ShengBai Shaopivoňka mléčnokvětá, kořenRad. paeoniae alba
 Mo Yaomyrhovník pravý, klejopryskyřiceRes. myrrhae
 Ru Xiangkadidlovník pravý, klejopryskyřiceRes. olibanum (gummi olibanum)