Categoría: Aparato locomotor, articulaciones, piel, corazón y vasos sanguíneos, alivio del dolor 

Uso de la receta según la medicina tradicional china:

• moviliza el Qi y la sangre
• ataca los bloqueos de sangre por «frío»
• desbloquea y calienta los meridianos y colaterales
• detiene el dolor
• elimina el viento, el frío y la humedad – alivia el Bi Zheng por frío (reumatismos que mejoran con el calor)

Descripción:

Run Hua Jing es una excelente mezcla para aplicación externa, masajes tuina suaves o compresas allí donde necesitemos «calentar» bien la zona. Podemos usarla sola o en combinación con fórmulas que favorecen la curación y alivian el dolor, las cuales se administran internamente. La combinación de tratamiento interno y tratamiento local externo siempre tiene mayor éxito, pero sobre todo, el paciente siente alivio del dolor más rápidamente. La base de esta mezcla es la receta Xiao Huo Luo Dan, que fue formulada por médicos imperiales en el siglo XI. Además de sus componentes básicos originales que calientan y movilizan (ambos acónitos, incienso y mirra), la nueva mezcla de acción local contiene otras hierbas que calientan (efedra, alcanfor), rompen los estancamientos de Qi y los bloqueos de sangre, deteniendo así el dolor (semilla de melocotonero, pirita, ruibarbo y alcanfor) y aliviando la hinchazón en la zona afectada (pirita y liquidámbar). Muchas de ellas se utilizan en la medicina china específicamente para el tratamiento de traumas: lesiones. El alcanfor, la pirita y el incienso con mirra tienen un efecto especialmente curativo sobre los tejidos lesionados. El liquidámbar y el ruibarbo actúan simultáneamente de forma «antialérgica» sobre la piel, ayudando así a prevenir o reducir posibles reacciones alérgicas cutáneas no deseadas.

Debido a que las hierbas de la mezcla son muy dinámicas, actúan en la profundidad de los tejidos y la mezcla se puede utilizar también en reumatismos articulares y musculares que mejoran con la aplicación de calor, en el hombro «congelado», pero también para mejorar la mala circulación periférica con hormigueo desagradable e incluso dolores, por ejemplo, en el síndrome de Raynaud o en estados posteriores a un accidente cerebrovascular.

En estados agudos, para un buen efecto, aplicamos 3 – 4 veces al día; en estados crónicos, 1 – 2 veces al día.

Indicaciones:

USO EXTERNO, ¡no ingerir!

• dolor agudo o sordo tras un trauma sin signos de calor en la zona afectada
• dolor y rigidez articular en reumatismos que mejoran con el calor – síndromes Bi por frío
• articulaciones «congeladas», rígidas y dolorosas (p. ej., hombro)
• debilidad, espasmos musculares y hormigueo de origen nervioso – síndromes Wei
• mala circulación periférica en las extremidades que empeora con el frío

Efectos modernos:

• reumatismos por frío, periartritis de hombro – hombro «congelado»
• lesiones de tejidos blandos (contusiones) sin síntomas de calor
• secuelas de accidente cerebrovascular (hemiplejia y parálisis)
• síndrome de Raynaud

Lengua:

• variable, puede ser violácea

Pulso:

• variable, según el estado; si en el organismo predomina el frío, entonces chi
• chen
• jin (lento, profundo y tenso)

Contraindicaciones:

• ¡No ingerir!

Notas:

Precaución en pacientes con piel sensible. No utilizar si aparece picor, enrojecimiento o ardor. Nunca cubrir con película de plástico. Tampoco aplicar en la parte baja de la espalda o en el abdomen durante el embarazo.

Composición de la receta: