Enciclopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Categoría: Respiración, Psique, nervios, insomnio, ataque agudo, patógeno oculto, sistema pulmonar, alivio del dolor

Uso de la receta según la medicina tradicional china:

  • elimina el viento externo patológico
  • desbloquea los meridianos y colaterales en la zona de la cabeza
  • mueve la sangre, alivia el dolor

Descripción:

“Píldora para el dolor de cabeza” – el nombre mismo nos dice qué resuelve esta fórmula. Veamos ahora para qué tipos de dolor de cabeza es adecuada. La mezcla Pian Tou Tong Pian es una variación del famoso Chuan Xiong Cha Tiao San (Polvo mezclado de ligusticum y té) del siglo XI, utilizado para ataques de viento frío con dolores intensos de cabeza, nuca y hombros, nariz tapada, escalofríos y fiebre. En la fórmula, la hierba emperador es precisamente el Chuan Xiong, que por un lado “dirige” la acción de la mezcla hacia la cabeza y, por otro, es capaz de “mover” la sangre, aliviando así el dolor, especialmente en la zona de la coronilla, sienes, mandíbula y dientes. El Bai Zhi relaja la zona de la frente y el Qiang Huo la nuca, al igual que el Gao Ben. En nuestra modificación, se eliminó el asarum de la mezcla, que es caliente y muy dinámico, por lo que la mezcla ya no es tan cálida; en cambio, añadimos Man Jing Zi, que es frío y expulsa el viento caliente de la zona de la cabeza y los ojos, trata excelentemente la parte facial de la cabeza y alivia los llamados dolores neurogénicos. Para estos, actúa de forma excelente otra hierba añadida, el Dang Gui. Tras las modificaciones, Pian Tou Tong Pian es adecuado tanto para ataques de viento frío como de viento caliente (virosis, alergias, etc.), y como contiene hierbas que actúan en todas las zonas de la cabeza, alivia los dolores en todas las localizaciones. Estos son, por tanto, estados “agudos” de ataque externo. En ese caso, la mezcla se administra a corto plazo en dosis altas. Además, actúa de forma excelente también en dolores crónicos, por ejemplo, en los ya mencionados dolores por “irritación” de los nervios, como en las extremadamente desagradables neuralgias del trigémino, pero también en parestesias (hormigueo y otras sensaciones desagradables) y parálisis en esta zona. En ese caso, es necesaria la administración a largo plazo de la mezcla durante semanas o meses, ya en dosis “estándar”. Se puede utilizar muy bien para el dolor de cabeza durante los cambios de tiempo, que aparece como reacción a la humedad o al viento incluso sin haber estado expuesto directamente a su acción (la cabeza duele sin necesidad de salir fuera…)

La mezcla no está destinada a dolores de cabeza por insuficiencia (están presentes síntomas de deficiencia de Qi, sangre o riñones) o por ascenso de yang hepático (migrañas típicas acompañadas de náuseas, fotofobia, que reaccionan al estrés, en mujeres a menudo relacionadas con el ciclo).

Indicaciones:

  • dolores de cabeza por ataque de viento externo – por corrientes de aire en todas las localizaciones
  • dolores de cabeza por ataque de viento caliente – virosis, alergias
  • obstrucción nasal con rinitis y dolores corporales
  • otros signos de ataque externo – aversión al frío, fiebre o escalofríos, mareos
  • migraña provocada por corrientes de aire
  • dolores de cabeza en la zona de la frente por intoxicación alimentaria o mala digestión
  • dolor de cabeza agudo y pulsátil
  • dolor de cabeza expansivo
  • sensibilidad al viento, humedad – dolores de cabeza durante cambios de tiempo

Efectos modernos:

  • resfriado
  • gripe y otras virosis
  • migrañas
  • dolores de cabeza tensionales
  • dolores de cabeza neurogénicos
  • neuralgia del trigémino
  • parestesia y parálisis de los nervios periféricos
  • obstrucción nasal
  • rinitis
  • sinusitis
  • pólipos nasales

Lengua:

  • generalmente sin cambios – estado agudo

Pulso:

  • Fu
  • en dolores agudos Jin (superficial, tenso)

Contraindicaciones:

  • debido a que la mezcla contiene muchas hierbas picantes, secantes y dispersantes, está contraindicada en dolores de cabeza causados por insuficiencia (Qi, sangre, riñones) o cuadros de exceso en la zona del hígado (yang ascendente, fuego o viento)!!!

Notas:

En caso de ataque de viento frío, podemos tomar la mezcla de forma tradicional, es decir, con té verde o negro caliente, que nos ayudará a inducir la sudoración. Se indica que lo mejor en este caso es beber la mezcla con té en un baño caliente, después del cual es necesario acostarse inmediatamente, cubrirse bien y sudar, sudar y sudar…

Composición de la receta: 

AjusteChinoChecoLatín
 Chuan Xiongkoprníček Wallichův, oddenekRhiz. ligustici
 Du Huoděhel pýřitý, kořenRad. angelice pubescentis
 fang Fengledebouriela rozkladitá, kořenRad. ledebouriellae
 Qiang Huonotopterigium dřípené, oddenekRhiz. notopterygii
 Gao Benkoprníček čínský, kořen s odden.Rhiz. et rad. ligustici
 Man Jing Zidrmek okrouhllolistý, plodFruc. viticis
 Bo Hemáta, listFol. menthae
 Bai Zhiděhel dahurský, kořenRad. angelicae dahuricae
 Dang Guiděhel čínský, kořenRad. angelicae sinensis