Enciclopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Categoría: Respiración, ataque agudo, patógeno oculto, sistema pulmonar.

Uso de la receta según la medicina tradicional china:

  • favorece el flujo libre del Qi pulmonar
  • detiene la tos y las sibilancias
  • abre las vías respiratorias y facilita la respiración
  • transforma la flema

Descripción:

La fórmula Ke Chuan Pian se utiliza tradicionalmente para liberar las vías respiratorias en caso de invasión de viento-frío, que se manifiesta con tos, disnea y sibilancias. Al mismo tiempo, suele estar presente la típica flema «de frío», cuando las flemas son claras, transparentes y abundantes. El paciente no puede respirar profundamente, a menudo tiene sensación de falta de aire y se escuchan sibilancias. ¿Por qué ocurre esto? El factor patógeno frío penetra en el sistema pulmonar, donde bloquea el flujo libre del Qi. En el ciclo correcto del Qi, este debería descender en los pulmones. Sin embargo, cuando no puede fluir libremente (debido al bloqueo por un factor patógeno externo), entra en «contracorriente», asciende, y nosotros tosemos; y como además está obstruido por la flema formada y el propio factor patógeno, sibilamos. A la producción de flemas puede contribuir además un bazo debilitado, a menudo debido a malos hábitos alimenticios (exceso de alimentos crudos y fríos, muchos productos lácteos en la dieta). La mezcla, además de hierbas que liberan los pulmones, eliminan la flema, restauran el mecanismo correcto del Qi y detienen la tos y la disnea, contiene también Ku Shen, que tiene un efecto antialérgico empírico y antihistamínico natural. Por eso, la mezcla es muy adecuada en terrenos atópicos/alérgicos, por ejemplo, durante el empeoramiento del asma de tipo frío debido al frío. Lo reconocemos precisamente por la clara reacción al frío y la gran cantidad de flemas claras.

Indicaciones:

  • disnea
  • tos
  • sibilancias
  • flemas
  • salivación excesiva
  • sensación de opresión en el pecho
  • escalofríos y temblores

Efectos modernos:

  • resfriados e infecciones respiratorias en la temporada de frío
  • asma
  • bronquitis crónica

Lengua:

  • saburra blanca
  • a menudo húmeda

Pulso:

  • hua (deslizante)

Contraindicaciones:

  • presencia de síntomas de calor y flemas calientes (son amarillas, verdes, espesas, difíciles de expectorar)

Nota:

La mezcla no contiene hierbas para tonificar el Qi. Por lo tanto, después de que la flema disminuya y la respiración se libere, es necesario administrar una mezcla para fortalecer los pulmones.

Composición de la receta:

PreparaciónChinoChecoLatín
 Jie Gengplatykodon velkokvětý, kořenRad. platycodi
 Bai Qiantolita pravá, kořenRad. cynanchi atrati
 Qian Husmldník sbíhavý, kořenRad. peucedani
ShengBai Bustemona hlíznatá, kořenRad. stemonae
 Jing Jieschizonepeta jemnolistá, naťHerb. schizonepetae
 FaBan Xiapinelie trojčlená, oddenekRhiz. pinelliae
 Bei Muřebčík Thunbergův - cibuleBulb. fritillariae cirrhosae
 Fang Fengledebouriela rozkladitá, kořenRad. ledebouriellae
 ShengSang Bai Pimorušovník bílý, kůra kořeneCort. radicis mori
 Bai Guojinan dvoulaločný, semenoFructus chaenomelis
 Su Ziperila křovitá, semenoSem. perillae
 Ting Li Zi Sem. lepidii