Enciclopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Categoría: Ataque agudo, patógeno oculto, sistema musculoesquelético, articulaciones, cutáneo, alivio del dolor

Uso de la receta según la medicina tradicional china:

  • abre los poros y provoca sudoración
  • elimina el patógeno de naturaleza húmeda y fría de la superficie
  • dispersa la humedad
  • elimina el calor interno

Descripción:

Mezcla tradicional de principios del siglo XIV destinada a estados agudos de ataque externo. El agente patógeno externo tiene en este caso la mayor proporción de humedad, lo que se manifiesta con sus síntomas típicos. La humedad es generalmente "pesada", tiene tendencia a descender, acumularse en forma de infiltraciones y edemas, y "pegarlo" todo. Si no hay fiebre alta, pero el paciente siente que está hinchado, tiene la cara hinchada, bolsas bajo los ojos, está "pesado" en general, tanto en el cuerpo como en el espíritu, piensa lentamente, se mueve lentamente, los músculos están rígidos y doloridos, esto debe guiarnos precisamente hacia este tipo de patógeno. La tensión y el dolor en la capa muscular se ven agravados por la presencia de frío, y donde "algo" se estanca en el cuerpo humano, siempre se produce calor. Este se forma en el interior (el cuerpo no puede enfriarse ni siquiera sudando, los poros están obstruidos por la humedad...) Esta calidez interna se manifiesta con un sabor amargo en la boca. Pero el principal "campo de batalla" está en la capa superficial, por lo que el tratamiento también debe centrarse en relajar la superficie, provocar la sudoración y eliminar el patógeno; solo después, y en menor medida, limpiaremos el calor interno.

El notopterigium, picante, aromático y caliente, entra en los meridianos Tai Yang (compartimento superficial), elimina el frío por viento y dispersa la humedad. Esto beneficia a las articulaciones y los músculos y alivia su dolor. La ledebouriela ayuda a eliminar el viento y la atractilodes macrocephala seca la humedad. El asarum, el ligusticum y la angélica dahurica dispersan el viento frío y la humedad, activan el movimiento de Qi y sangre, y así también alivian los dolores corporales y de cabeza. La rehmannia evita que las hierbas picantes y secantes dañen los fluidos corporales. La scutellaria limpia el calor interno, el jengibre armoniza el centro y también calienta, el regaliz armoniza las hierbas en la mezcla para que "tiren todas en la misma dirección" y usted se sienta mejor rápidamente.

Indicaciones:

  • Combinación de síntomas de humedad + viento + frío en la capa superficial y calor en el interior:
  • aversión al frío
  • fiebre o escalofríos y ausencia de sudoración (la humedad "obstruyó" los poros, el frío los "contrajo")
  • dolores de cabeza, cabeza como "envuelta en un pañuelo", pesada
  • cara hinchada, bolsas bajo los ojos
  • sabor amargo en la lengua, sequedad o sensación pegajosa en la boca
  • rigidez de nuca
  • sensación de pesadez en el cuerpo y las extremidades
  • aversión o incapacidad para moverse
  • hinchazón dolorosa de las articulaciones
  • sensaciones de calor interno (aliento caliente, sed, sequedad y dolor de garganta)
  • urticaria

Efectos modernos:

  • gripe
  • resfriado
  • dolores musculares
  • dolores de cabeza
  • migrañas
  • artritis
  • artritis reumatoide
  • ciática
  • urticaria

Lengua:

  • roja principalmente en la parte frontal
  • capa pegajosa

Pulso:

  • Shu
  • Fu (rápido, superficial)

Contraindicaciones:

  • contraindicado en ataques de viento-calor, así como en pacientes con síntomas de calor por vacío y debilidad generalizada
  • contiene muchas hierbas calientes, picantes y secantes, por lo que requiere una administración cuidadosa en pacientes con deficiencia de yin, Qi o fluidos

Notas:

La mezcla no está destinada para uso preventivo. Es típico su uso al inicio de la gripe y resfriados, o en el empeoramiento de reumatismos o urticaria.

Composición de la receta: 

PreparaciónChinoChecoLatín
 Qiang Huonotopterigium dřípené, oddenekRhiz. notopterygii
 Fang Fengledebouriela rozkladitá, kořenRad. ledebouriellae
ShengCang Zhuatraktylis vejčitá, oddenekRhiz. atractilodis
 Xi XinkopytníkHerb. asari
ShengChuan Xiongkoprníček wallichův, oddenekRhiz. ligustici
 Bai Zhiděhel dahurský, kořenRad. angelicae dahuricae
ShengDi Huangrehmanie lepkavá, neupravený kořenRad. rehmaniae
ShengHuang Qinšišák bajkalský, kořenRad. scutellariae
ShengGan Caolékořice, kořenRad. glycyrrhizae
 Sheng Jiangzázvor obecný, oddenekRhiz. zingiberis recens