Enciclopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Categoría: Digestión, ataque agudo, patógeno oculto, cutáneo, desintoxicación, sistema del bazo

Uso de la receta según la medicina tradicional china:

  • elimina el factor patógeno externo, libera la superficie
  • aclara el calor-humedad y elimina la humedad
  • hace descender el Qi del estómago, armoniza el calentador medio
  • detiene los vómitos y la diarrea

Descripción:

La fórmula más eficaz para el ataque agudo del organismo por un factor patógeno de carácter calor-humedad o frío-humedad (especialmente en el periodo estival), que se manifiesta en el organismo como humedad turbia o, de nuevo, calor-humedad, por ejemplo tras un ataque de calor veraniego. Entre los síntomas típicos se incluyen fiebre o febrícula que alterna con escalofríos y temblores, dolores de cabeza, especialmente en la zona de la frente, y dolores musculares. El factor patógeno que ha penetrado en el calentador medio provoca allí estancamiento y altera el mecanismo correcto del Qi: el Qi del estómago, en lugar de descender, comienza a ascender, lo que se manifiesta con náuseas o incluso vómitos, y el Qi del bazo, en lugar de ascender, desciende junto con el Qi turbio, lo que provoca heces pastosas o diarrea. Todo esto puede ir acompañado de hinchazón, dolor y calambres abdominales.

Huo Xiang Zheng Qi Pian se utiliza, por tanto, en el concepto moderno para la gastroenteritis aguda (inflamación aguda del estómago y los intestinos), intoxicación alimentaria e infecciones asociadas a la llamada "gripe intestinal". También puede utilizarse para la cinetosis (náuseas y vómitos tras un movimiento inadecuado o viajes en medios de transporte), tras comer en exceso con el consiguiente estancamiento de alimentos en el estómago o tras un consumo excesivo de alcohol.

La hierba emperador de la mezcla es la agastache rugosa, que aclara la humedad turbia y al mismo tiempo armoniza el estómago y el bazo. Es excelente para detener los vómitos y calmar el estómago. La palma de areca y la perilla le ayudan excelentemente en esta tarea. Otras hierbas de la fórmula trabajan con la humedad y la flema, que transforman y eliminan de diversas maneras, y también fortalecen el bazo.

Indicaciones:

  • ataques agudos de diarrea o vómitos
  • fiebre o febrícula
  • escalofríos, temblores, aversión al frío
  • dolores de cabeza
  • plenitud y presión en la zona del pecho, diafragma, epigastrio o abdomen
  • dolores y/o calambres en la zona del estómago y los intestinos

Uso moderno:

  • gripe intestinal
  • diarrea o vómitos del viajero
  • gastroenteritis aguda
  • enteritis o colitis aguda
  • diarrea
  • intoxicación alimentaria
  • infección micótica
  • erupción cutánea por sudoración

Lengua:

  • saburra grasa más espesa
  • blanca o amarillenta

Pulso:

  • fu
  • ru, eventualmente huo (superficial, blando, eventualmente resbaladizo)

Contraindicaciones:

  • contraindicado en pacientes con insuficiencia significativa de sangre y yin (la mayoría de las hierbas son picantes y secan)
  • con precaución en pacientes con síntomas de calor-humedad; en caso de predominio de calor, elegir otra mezcla

Notas:

Se trata de una mezcla que sin duda debería incluir en su equipaje para las vacaciones de verano como primera opción: casi ningún problema digestivo le tomará por sorpresa después.

Composición de la receta: 

PreparaciónChinoChecoLatín
 Huo Xiangagastache rugosa, parte aéreaHerb. agastachis
 Zi Su Yeperilla frutescens, hojaFol. perillae
 Bai Zhiangélica dahurica, raízRad. angelicae dahuricae
 Da Fu Pipalma de areca, pericarpioPericarpium arecae
 Bai Zhuatractylodes macrocephala, rizomaRhiz. atractylodis
 Fu Lingporia cocos, esclerocioSkler. poriae
FaBan Xiapinellia ternata, rizomaRhiz. pinelliae
 Hou Pomagnolia officinalis, cortezaCort. magnoliae
 Jie Gengplatycodon grandiflorus, raízRad. platycodi
 Chen Picitrus reticulata, cortezaPeri. citri
 Gan Caoregaliz, raízRad. glycyrrhizae
 Da Zaojujuba china, frutoFruc. jujubae