En el año 1830, Wang Qing-Ren publicó una obra innovadora: Corrección de errores de los círculos médicos, en la que presentó muchas fórmulas importantes para el tratamiento de los llamados "bloqueos sanguíneos" en diversas partes del cuerpo. Muy utilizada es, por ejemplo, Shao Fu Zhu Yu Tang para bloqueos en el hipogastrio causados por frío, Xue Fu Zhu Yu Tang para bloqueos en el calentador superior, principalmente en el área del corazón y el sistema vascular en general, o Shen Tong Zhu Yu Tang para síndromes articulares dolorosos, el llamado Bi Zheng.
Esta fórmula, Ge Xia Zhu Yu Tang, está destinada al tratamiento de bloqueos sanguíneos debajo del diafragma, principalmente en el área del calentador medio (hígado o bazo). La manifestación básica es dolor expansivo o dolor a la palpación en el área del hipocondrio, epigastrio o abdomen, por ejemplo, en casos de hepatomegalia y esplenomegalia (aumento excesivo del hígado y el bazo). De los diagnósticos occidentales, esto corresponde a hepatitis aguda y crónica, cirrosis hepática, pancreatitis (inflamación del páncreas) o agrandamiento del bazo que responde a diversas infecciones, etc. Dado que la mezcla puede influir en las "masas debajo del diafragma" en general, también se utiliza con éxito en el tratamiento de miomas uterinos o menstruación dolorosa con expulsión de coágulos. Es típico para el uso de Ge Xia Zhu Yu Tang que las masas y los dolores sean "fijos", vinculados precisamente a un lugar determinado.
Se trata de una mezcla donde, al par básico para movilizar la sangre en todo el cuerpo ("arriba y abajo, en la superficie y en el interior") – semilla de melocotón y flor de cártamo, se añaden otras hierbas que actúan "debajo del diafragma", en el área de los órganos internos, tanto en la circulación de la sangre como del Qi, y también hierbas que enfrían el calor que surge de la estancación. La fórmula no solo alivia el dolor, sino que también reduce las masas abdominales y calma la inflamación. Por eso es tan eficaz y utilizada frecuentemente en las indicaciones mencionadas.
¡Contraindicado en el embarazo!
Precaución al administrar durante la menstruación o en pacientes con anticoagulantes (por ejemplo, Warfarina): solo bajo la supervisión de un practicante experimentado de MTC.
La mezcla más eficaz para dolores fijos y masas abdominales debajo del diafragma.
| Preparación | Chino | Checo | Latín |
| Tao Ren | ciruelo, semilla | Sem. persicae | |
| Hong Hua | cártamo, flor | Flo. carthami tinctorii | |
| Zhi | Chuan Xiong | ligusticum, rizoma | Rhiz. ligustici |
| Dang Gui | angélica china, raíz | Rad. angelicae sinensis | |
| Chi Shao | peonía blanca, raíz | Rad. paeoniae rubra | |
| Mu Dan Pi | peonía arbórea, corteza de raíz | Cort. moutan radicis | |
| Chao | Zhi Ke | naranja amarga, fruto | Fruc. aurantii |
| Wu Yao | Rad. Linderae | ||
| Xiang Fu | juncia, rizoma | Rhiz. cyperi | |
| Wu Ling Zhi | excremento de ardilla voladora | Excrementum trogopteri seu pteromi | |
| Yan Hu Suo | corydalis | Rhiz. corydalis | |
| Sheng | Gan Cao | regaliz, raíz | Rad. glycyrrhizae |

Características y efectos de los hongos según la medicina tradicional china

Descripción de las mezclas de hierbas, efectos según la medicina china y uso principal

Recomendaciones de dieta incluyendo alimentos individuales para patrones específicos

Características y efectos de las hierbas según la medicina tradicional china

Características de los alimentos y su influencia en los distintos órganos

Clasificación de hierbas y hongos según enfermedades individuales