Categoría: Sexualidad, fertilidad, aparato locomotor, articulaciones, cutáneo, sistema hepático, sistema renal, alivio del dolor.

Uso de la receta según la medicina tradicional china:

• dispersa la obstrucción dolorosa de las articulaciones (síndromes Bi por viento, frío y humedad)
• elimina la humedad por viento, el frío y el calor
• alivia el dolor
• tonifica los riñones y el hígado
• tonifica el Qi
• nutre la sangre

Descripción:

Se trata de una mezcla hábilmente compuesta por el famoso médico de la dinastía Tang, Sun Si Miao, destinada principalmente a las obstrucciones dolorosas en los meridianos y colaterales en un terreno de deficiencia, tanto en la zona lumbar y sacra como en las articulaciones. La enfermedad dura mucho tiempo, por lo que las sustancias vitales se han agotado, o bien se trata de un organismo agotado con deficiencia de Qi y sangre, especialmente de los riñones y el hígado, que nutren los tejidos del movimiento. Por ello, se diferencia ligeramente de la mezcla Tong Yao Zhui Tang, que está más indicada para estados agudos sin necesidad de tonificar la energía Qi.

En el Bi Zheng (síndromes dolorosos obstructivos), el dolor es causado por un bloqueo en los meridianos provocado por algún factor climático externo, generalmente frío, viento y humedad. Por lo tanto, el dolor reacciona muy a menudo a los cambios meteorológicos. Este "patógeno externo" penetra en el organismo con mayor facilidad debido a que lo que debería nutrirlo (el hígado y los riñones) está debilitado. Además de los dolores crónicos y a menudo sordos, el paciente siente debilidad en la zona lumbar o en las rodillas. Un síntoma frecuente es también la rigidez matutina y la sensación de pesadez en la zona afectada, que a menudo predominan más que el dolor en sí.

Indicaciones:

• dolores articulares por patógenos externos (Bi Zheng) con insuficiencia de hígado y riñones, Qi y sangre
• dolores lumbares crónicos asociados a insuficiencia de hígado y riñones, Qi y sangre
• dolores de cóccix
• sensación de pesadez y dolor fijado en un lugar en la zona lumbar y extremidades inferiores
• dolores que reaccionan al clima
• sensación de rigidez y entumecimiento matutino
• dolores al estar de pie durante mucho tiempo
• sensación de debilidad en la zona lumbar
• intolerancia al frío
• mejora de las molestias con el calor

Uso moderno:

• artritis reumatoide
• lumbago crónico
• ciática
• lumbalgia
• hernia discal
• problemas con la articulación SI (sacroilíaca)
• hepatitis
• enfermedades de la piel
• impotencia

Lengua:

• pálida con capa blanca

Pulso:

• xi (fino)
• ruo (débil)
• chi (lento)

Contraindicaciones:

• obstrucciones dolorosas (síndromes Bi) asociadas a un gran exceso, p. ej., calor húmedo (Shi Re) – la condición es un pulso débil o, eventualmente, predominio de rigidez sobre dolor intenso

Nota:

Para que la mezcla funcione bien, debe tomarse a largo plazo.

Es eficaz como mezcla base para todos los tipos de obstrucciones dolorosas y atrofias de las extremidades inferiores.

Debido a su buena función para permeabilizar los meridianos y colaterales (luo), se utiliza modernamente también en otros tipos de bloqueos relacionados con la insuficiencia de Qi y sangre asociados a su obstrucción, como por ejemplo hepatitis, enfermedades de la piel (psoriasis, esclerodermia) o impotencia.

Composición de la receta: