Enciclopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Categoría: Respiración, ataque agudo, patógeno oculto, cutáneo, sistema pulmonar, defensas.

Uso de la receta según la medicina tradicional china:

  • elimina el viento y el calor
  • purifica el calor tóxico

Descripción:

Mezcla tradicional para purificar el calor tóxico que surge de un ataque externo de viento-calor. Se utiliza en estados donde un patógeno externo de viento y calor ataca las capas externas de nuestro organismo y provoca reacciones defensivas. La mezcla Chuan Xin Lian Kang Yan Wan es adecuada para estados que se manifiestan con dolor de garganta persistente, tos, amígdalas inflamadas, fiebre leve y resfriado con mucosidad amarilla. Se trata generalmente del inicio de virosis o infecciones bacterianas tipo amigdalitis o gripe, cuando los síntomas aún no son muy pronunciados. Un síntoma típico es precisamente el dolor de garganta.

Indicaciones:

  • gripe
  • amigdalitis
  • resfriado
  • fiebre leve
  • sinusitis
  • dolor de garganta
  • tos y resfriado con mucosidad amarilla
  • amígdalas inflamadas
  • inflamaciones del sistema respiratorio
  • inflamaciones agudas, otitis media
  • herpes
  • conjuntivitis
  • abscesos
  • úlceras varicosas
  • enfermedades inflamatorias de la piel

Uso moderno:

  • inflamaciones bacterianas agudas
  • infecciones virales agudas
  • efectos proinflamatorios
  • amigdalitis
  • sinusitis
  • hepatitis
  • mononucleosis

Lengua:

  • roja en el área de los pulmones

Pulso:

  • rápido
  • flotante

Recomendación:

Es importante descansar lo suficiente, dormir y mantenerse hidratado.

Composición de la receta:

PreparaciónChinoChecoLatín
 Chuan Xin Lianprávenka latnatá, naťHerb. andrographitis paniculatae
 Pu Gong Yingsmetanka mongolská, naťHerb. taraxaci
 Xia Ku Caočernohlávek obecný, nať s květenstvímHerb. prunella vulgaris spica
 Bai Hua She She CaoOldenlandie roztažitá, naťHerb. hedyotis diffusa

Categoría: Respiración, ataque agudo, patógeno oculto, cutáneo, sistema pulmonar, defensas.

Uso de la fórmula según la medicina tradicional china:

  • elimina el viento y el calor
  • purifica el calor tóxico

Descripción:

Mezcla tradicional para purificar el calor tóxico que surge por un ataque externo de viento-calor. Se utiliza en estados donde un patógeno externo de viento y calor ataca las capas externas de nuestro organismo y provoca reacciones defensivas. La mezcla Chuan Xin Lian Kang Yan Wan es adecuada para estados que se manifiestan con dolor de garganta persistente, tos, amígdalas inflamadas, fiebre leve y resfriado con mucosidad amarilla. Se trata mayoritariamente del inicio de virosis o infecciones bacterianas del tipo amigdalitis o gripe, cuando los síntomas aún no son demasiado pronunciados. Un síntoma típico es precisamente el dolor de garganta.

Indicaciones:

  • gripe
  • amigdalitis
  • resfriado
  • fiebre leve
  • sinusitis
  • dolor de garganta
  • tos y resfriado con mucosidad amarilla
  • amígdalas inflamadas
  • inflamaciones del sistema respiratorio
  • inflamaciones agudas del oído medio
  • herpes
  • conjuntivitis
  • abscesos
  • úlceras varicosas
  • enfermedades inflamatorias de la piel

Uso moderno:

  • inflamaciones bacterianas agudas
  • infecciones virales agudas
  • efectos antiinflamatorios
  • amigdalitis
  • sinusitis
  • hepatitis
  • mononucleosis

Lengua:

  • roja en el área de los pulmones

Pulso:

  • rápido
  • flotante

Recomendación:

Es importante descansar lo suficiente, dormir y mantenerse hidratado.

Composición de la fórmula:

PreparaciónChinoChecoLatín
 Chuan Xin LianAndrographis paniculata, hierbaHerb. andrographitis paniculatae
 Pu Gong YingDiente de león mongol, hierbaHerb. taraxaci
 Xia Ku CaoConsuelda menor, hierba con inflorescenciaHerb. prunella vulgaris spica
 Bai Hua She She CaoOldenlandia diffusa, hierbaHerb. hedyotis diffusa