Enciclopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Categoría: Digestión, ginecología, sexualidad, fertilidad, sentidos, sistema musculoesquelético, articulaciones, fatiga, urología, metabolismo, oncología, prevención, anti-aging, sistema del bazo, sistema pulmonar, inmunidad.

Uso de la receta según la medicina tradicional china:

  • tonifica el Qi del calentador medio
  • eleva el Qi hundido
  • eleva el Yang hundido
  • eleva los órganos en caso de descenso o prolapso
  • regula el Qi

Descripción:

El bazo, o "complejo digestivo", tiene muchas funciones irremplazables en el cuerpo. Una de ellas es mantener los órganos en su lugar y evitar su descenso. Y no se trata solo de los órganos: incluso el ciclo del Qi necesita la función elevadora del bazo. Solo así pueden todas las sustancias vitales fluir en un círculo perfecto. También es importante que haya suficiente cantidad de ellas, y esto lo asegura el bazo, el órgano central y más importante de nuestra vida post-celestial, la vida después del nacimiento.

Es precisamente la mezcla clásica del siglo XIII, del famoso Li Dong-Yuan, quien la escribió para situaciones en las que el Qi insuficiente del bazo falla en su capacidad de controlar el mecanismo del Qi porque es demasiado débil. Administramos hierbas que complementan y elevan el Qi del bazo. Bu Zhong Yi Qi Tang por lo tanto tonifica el bazo, armoniza el calentador medio, el bazo y el estómago, apoya el yang y la función elevadora del bazo, elevando así los órganos descendidos. A menudo, esto también conduce a la corrección de manifestaciones tan desagradables como la micción frecuente o la incontinencia.

Es también una de las fórmulas para resolver el cuadro del llamado fuego de yin: bazo débil, calor expresado de diversas formas arriba y humedad y/o frío abajo.

Indicaciones:

descenso del estómago u otros órganos internos, prolapsos de recto o vagina y útero, hernia

  • venas varicosas por debilidad del bazo
  • incontinencia
  • fatiga, falta de fuerza física y mental y vitalidad
  • todos los síntomas empeoran tras el esfuerzo físico o mental, fatiga y agotamiento
  • debilidad muscular y del tejido conectivo, hasta atrofia
  • sensación de pesadez en el cuerpo o las extremidades
  • falta de apetito
  • diarrea crónica o estreñimiento por deficiencia de Qi
  • mala digestión
  • presión baja
  • sudoración espontánea
  • dificultad para respirar, voz débil, habla poco clara
  • aversión al frío, sed de bebidas calientes
  • dolores de cabeza por deficiencia de Qi (sin náuseas, empeoran con la fatiga, el descanso ayuda)
  • mareos, inestabilidad
  • visión deteriorada o borrosa, o sordera o tinnitus
  • menstruación débil o ausente
  • manchado entre ciclos, sangrado uterino irregular
  • abortos recurrentes
  • flujos ginecológicos

Uso moderno:

  • debilidad y agotamiento tras una enfermedad grave
  • síndrome de fatiga crónica
  • prolapsos y ptosis (prolapsos y descensos) de órganos, hemorroides
  • gastritis
  • diarrea crónica o disentería
  • inmunodeficiencias
  • fiebre intermitente que empeora tras el esfuerzo
  • subfebrilidad prolongada (temperatura elevada)
  • rinitis alérgica
  • bronquitis crónica
  • deficiencia de leucocitos (glóbulos blancos)
  • anemia perniciosa
  • hepatitis crónica
  • cataratas
  • tinnitus
  • micción frecuente
  • incontinencia
  • irregularidades del ciclo
  • sangrado uterino
  • abortos habituales recurrentes
  • en el embarazo por mareos, vértigos
  • edemas
  • palpitaciones y fatiga
  • anuria posparto (retención de orina)
  • enfermedad frecuente tras el parto
  • complemento a la quimioterapia o radioterapia o en estados postoperatorios

Lengua:

  • pálida y húmeda
  • hinchada con marcas de dientes
  • puede ser también de color rojo pálido
  • principalmente en la punta
  • con una capa fina blanca húmeda o gruesa y grasa (según el grado de humedad presente)

Pulso:

  • xu
  • xi
  • ru (fino, amplio, sin fuerza)

Contraindicaciones:

  • fiebre por calor debido a deficiencia de Yin (calor vacío) o calor pleno
  • persistencia de patógenos externos
  • insuficiencia renal

¡Cuidado de no apoyar también al Qi patógeno con nuestro tratamiento o provocar un ascenso excesivo del yang; debe estar presente la insuficiencia del bazo y del Qi!

Nota:

La condición para el uso de la mezcla es un bazo débil. Una señal típica es que todas las dificultades mencionadas aparecen o empeoran con el esfuerzo físico o mental, que consume Qi. Alternativamente, si las dificultades son crónicas, al principio hubo agotamiento o reacción al esfuerzo.

Composición de la receta:

PreparaciónChinoChecoLatín
ChaoHuang Qikozinec blanitý, kořenRad. astragali
 Dang Shenpazvonek chloupkatý, kořenRad. codonopsis
 Dang Guiděhel čínský, kořenRad. angelicae sinensis
 Bai Zhuatraktylis velkoúborový, oddenekRhiz. atractylodis
 Chen Pimandarinka obecná, kůra ploduPericarpium citri ret.
ZhiSheng Maškumpa smrdutáRad. cimicifugae
ShengChai Huprorostlík čínský, naťRad. bupleuri
ZhiGan Caolékořice, kořenRad. glycyrrhizae
 Sheng JiangzázvorRhiz. zingiberis recens
 Da ZaojujubaFruct. jujubae

Categoría: Digestión, ginecología, sexualidad, fertilidad, sentidos, sistema musculoesquelético, articulaciones, fatiga, urología, metabolismo, oncología, prevención, anti-aging, sistema del bazo, sistema pulmonar, defensas.

Uso de la receta según la medicina tradicional china:

  • tonifica el Qi del calentador medio
  • eleva el Qi hundido
  • eleva el Yang hundido
  • eleva los órganos en caso de descenso o prolapso
  • regula el Qi

Descripción:

El bazo, o "complejo digestivo", tiene muchas funciones irremplazables en el cuerpo. Una de ellas es mantener los órganos en su lugar y evitar su descenso. Y no se trata solo de los órganos: incluso el ciclo del Qi necesita la función elevadora del bazo. Solo así todas las sustancias vitales pueden fluir en un círculo perfecto. También es importante que haya suficiente cantidad de ellas, y eso lo asegura el bazo, el órgano central y más importante de nuestra vida post-celestial, la vida después del nacimiento.

Se trata de una mezcla clásica del siglo XIII, del famoso Li Dong-Yuan, quien la escribió para situaciones en las que el Qi insuficiente del bazo falla en su capacidad de controlar el mecanismo del Qi porque es demasiado débil. Administramos hierbas que complementan y elevan el Qi del bazo. Bu Zhong Yi Qi Tang por lo tanto tonifica el bazo, armoniza el calentador medio, el bazo y el estómago, apoya el yang y la función elevadora del bazo, elevando así los órganos caídos. A menudo, esto también conduce a la corrección de manifestaciones tan desagradables como la micción frecuente o la incontinencia.

Es también una de las fórmulas para resolver el cuadro del llamado fuego yin: bazo débil, calor expresado de diversas formas arriba y humedad y/o frío abajo.

Indicaciones:

descenso del estómago u otros órganos internos, prolapsos de recto o vagina y útero, hernia

  • venas varicosas por debilidad del bazo
  • incontinencia
  • fatiga, falta de fuerza física y mental y vitalidad
  • todos los síntomas empeoran tras el esfuerzo físico o mental, fatiga y agotamiento
  • debilidad muscular y del tejido conectivo, hasta atrofia
  • sensación de cuerpo o extremidades pesadas
  • falta de apetito
  • diarrea crónica o estreñimiento por deficiencia de Qi
  • mala digestión
  • presión baja
  • sudoración espontánea
  • dificultad para respirar, voz débil, habla poco clara
  • aversión al frío, sed de bebidas calientes
  • dolores de cabeza por deficiencia de Qi (sin náuseas, empeoran con la fatiga, el descanso ayuda)
  • mareos, inestabilidad
  • visión deteriorada o borrosa, o sordera o tinnitus
  • menstruación débil o ausente
  • manchado entre ciclos, sangrado uterino irregular
  • abortos recurrentes
  • flujos ginecológicos

Uso moderno:

  • debilidad y agotamiento tras una enfermedad grave
  • síndrome de fatiga crónica
  • prolapsos y ptosis (desplazamientos y descensos) de órganos, hemorroides
  • gastritis
  • diarrea crónica o disentería
  • inmunodeficiencias
  • fiebre intermitente que empeora tras el esfuerzo
  • subfebrilidad prolongada (temperatura elevada)
  • rinitis alérgica
  • bronquitis crónica
  • deficiencia de leucocitos (glóbulos blancos)
  • anemia perniciosa
  • hepatitis crónica
  • cataratas
  • tinnitus
  • micción frecuente
  • incontinencia
  • irregularidades del ciclo
  • sangrado uterino
  • abortos habituales recurrentes
  • en el embarazo para mareos, vértigos
  • edemas
  • palpitaciones y fatiga
  • anuria posparto (retención de orina)
  • enfermedad frecuente después del parto
  • complemento a la quimioterapia o radioterapia o en estados postoperatorios

Lengua:

  • pálida y húmeda
  • hinchada con marcas de dientes
  • puede ser también rojo pálido
  • principalmente en la punta
  • con una capa fina blanca húmeda o gruesa y grasa (según la humedad presente)

Pulso:

  • xu
  • xi
  • ru (fino, amplio, sin fuerza)

Contraindicaciones:

  • fiebre por calor por deficiencia de Yin (calor vacío) o calor pleno
  • persistencia de patógenos externos
  • deficiencia de riñón

¡Cuidado de no apoyar también al Qi patógeno con nuestro tratamiento o provocar un ascenso excesivo del yang; debe estar presente la deficiencia de bazo y Qi!

Nota:

La condición para el uso de la mezcla es un bazo débil. Una señal típica es que todas las dificultades mencionadas aparecen o empeoran con el esfuerzo físico o mental, que consume Qi. Alternativamente, si las dificultades son crónicas, al principio hubo agotamiento o reacciones al esfuerzo.

Composición de la receta:

PreparaciónChinoChecoLatín
ChaoHuang Qiastrágalo, raízRad. astragali
Dang Shencodonopsis, raízRad. codonopsis
Dang Guiangélica china, raízRad. angelicae sinensis
Bai Zhuatractylodes, rizomaRhiz. atractylodis
Chen Pimandarina, corteza del frutoPericarpium citri ret.
ZhiSheng MacimicifugaRad. cimicifugae
ShengChai Hubupleurum, talloRad. bupleuri
ZhiGan Caoregaliz, raízRad. glycyrrhizae
Sheng JiangjengibreRhiz. zingiberis recens
Da ZaojujubaFruct. jujubae