Enciclopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Categoría: Respiración, ataque agudo, patógeno oculto, sistema pulmonar, defensas.

Uso de la fórmula según la medicina tradicional china:

  • abre las fosas nasales
  • elimina el viento frío y el viento calor
  • tiene efectos antialérgicos y antiinflamatorios

Descripción:

Una mezcla más reciente, pero ampliamente utilizada en China para mantener la permeabilidad de los senos nasales. La congestión nasal y de los senos paranasales suele producirse por la invasión de patógenos externos, como el viento frío o el viento calor. En la mayoría de los casos, esta invasión de patógenos está condicionada por una energía pulmonar debilitada. La mezcla se utiliza para rinitis de diversa etiología, congestión nasal y sinusitis.

Indicaciones:

  • rinitis aguda
  • rinitis crónica
  • congestión nasal
  • sinusitis
  • rinitis alérgica
  • dolor de cabeza por ataque externo

Uso moderno:

  • efecto antialérgico y antiinflamatorio en la zona nasal

Recomendación:

  • después de resolver el estado agudo, es necesario fortalecer el Qi de pulmón
  • para la rinitis alérgica es más adecuada la mezcla Te Xiao Bi Min Gan Tang

Composición de la fórmula: 

PreparaciónChinoChecoLatín
ChaoCang Er ZiXanthium sibiricum, frutoFruct. xanthii
 Xin Yi HuaMagnolia, capullosFlos magnoliae
 Fang FengLedebouriella seseloides, raízRadix ledebouriellae
QingLian QiaoForsythia suspensa, frutoFruct. forsythiae
 Ye ju HuaCrisantemo indioFlos chrysanthemi indici
Bei ShengWu Wei ZiSchisandra chinensis, frutoFruct. schisandrae
ShengJie GengPlatycodon grandiflorus, raízRad. platycodi
 Bai ZhiAngelica dahuricaRad. angelicae dahuricae
ShengZhi MuAnemarrhena asphodeloides, rizomaRhiz. Anemarrhenae
 Jing JieSchizonepeta tenuifoliaHerba schizonepetae
ShnegGan CaoRegaliz, raízRad. glycyrrhizae

Categoría: Respiración, ataque agudo, patógeno oculto, sistema pulmonar, defensas inmunitarias.

Uso de la fórmula según la medicina tradicional china:

  • abre las fosas nasales
  • elimina el viento frío y el viento calor
  • tiene efectos antialérgicos y antiinflamatorios

Descripción:

Una mezcla más reciente, pero ampliamente utilizada en China para mantener la permeabilidad de los senos nasales. La congestión nasal y de los senos paranasales suele producirse por la invasión de patógenos externos, como el viento frío o el viento calor. En la mayoría de los casos, esta invasión de patógenos está condicionada por una energía pulmonar debilitada. La mezcla se utiliza para rinitis de diversa etiología, congestión nasal y sinusitis.

Indicaciones:

  • rinitis aguda
  • rinitis crónica
  • congestión nasal
  • sinusitis
  • rinitis alérgica
  • dolor de cabeza por ataque externo

Uso moderno:

  • efecto antialérgico y antiinflamatorio en la zona nasal

Recomendaciones:

  • después de resolver el estado agudo, es necesario fortalecer el Qi de pulmón
  • para la rinitis alérgica es más adecuada la mezcla Te Xiao Bi Min Gan Tang

Composición de la fórmula:

PreparaciónChinoEspañolLatín
ChaoCang Er ZiXanthium sibiricum, frutoFruct. xanthii
Xin Yi HuaMagnolia, capullosFlos magnoliae
Fang FengLedebouriella seseloides, raízRadix ledebouriellae
QingLian QiaoForsythia suspensa, frutoFruct. forsythiae
Ye ju HuaCrisantemo indioFlos chrysanthemi indici
Bei ShengWu Wei ZiEsquisandra china, frutoFruct. schisandrae
ShengJie GengPlatycodon grandiflorus, raízRad. platycodi
Bai ZhiAngélica dahuricaRad. angelicae dahuricae
ShengZhi MuAnemarrhena asphodeloides, rizomaRhiz. Anemarrhenae
Jing JieSchizonepeta tenuifoliaHerba schizonepetae
ShnegGan CaoRegaliz, raízRad. glycyrrhizae