Categoría: Respiración, ataque agudo, patógeno oculto, oncología, desintoxicación, sistema pulmonar

Uso de la receta según la medicina tradicional china:

• nutre el yin de los pulmones y favorece el yin de los riñones
• humedece los pulmones
• purifica el calor vacío por insuficiencia de yin
• transforma las flemas

Indicaciones:

• tos seca irritativa, aguda o crónica
• tos tras una enfermedad febril o en enfermedades crónicas
• tos seca sin flemas o con flemas adherentes y viscosas
• tos del fumador por insuficiencia de yin
• tos tras radioterapia en la zona de la cara, el cuello y el pecho
• expectoración de flemas con hilos de sangre
• sensación de sequedad o picor en la garganta
• ronquera
• empeoramiento de los síntomas en ambientes secos
• calor en los tres o cinco corazones (en el pecho + en las palmas de las manos, eventualmente también en las plantas de los pies)
• sudoración nocturna en el pecho
• sensación de huesos que "se cuecen"
• inquietud

Efectos modernos:

• tos
• bronquitis crónica
• faringitis
• asma
• bronquiectasias
• neumotórax
• tuberculosis pulmonar
• hemoptisis
• tumores pulmonares
• cor pulmonale
• diabetes mellitus

Descripción:

Bai He Gu Jin Tang es una fórmula que se utiliza con gran éxito para nutrir el yin de los pulmones en caso de insuficiencia, eventualmente también con síntomas de calor/fuego vacío, lo que se manifiesta con tos seca sin flemas o con una pequeña cantidad de flemas viscosas que pueden contener hilos de sangre (cuando el fuego por vacío "quema" los luo – colaterales). La mezcla apoya simultáneamente la raíz de todo el yin en el organismo: el yin de los riñones. Por esta razón, es la fórmula más famosa para tratar la tos seca aguda y crónica; históricamente, por ejemplo, se utilizó con mucho éxito también para tratar la tuberculosis... Hoy en día se utiliza con mayor frecuencia en casos de tos seca tras una enfermedad febril, inflamaciones en el área de las vías respiratorias o en enfermedades crónicas. También tiene aplicación en el tabaquismo, que calienta y seca excesivamente los pulmones, al igual que la radioterapia durante el tratamiento oncológico en la zona de la cara, el cuello y el pecho.

A los pulmones no les gusta la sequedad... Se dice que le "tienen miedo". Por eso, para que funcionen correctamente, debemos humedecerlos adecuadamente. Solo así se regenerarán rápidamente sus mucosas, dejarán de estar irritadas y la tos cesará. Las hierbas que principalmente humedecen y purifican el calor vacío son el bulbo de lirio (del cual la mezcla toma su nombre original), la rehmannia sin procesar y el ophiopogon. La fritillaria y la escrofularia también humedecen, purifican el calor y transforman las flemas viscosas. La rehmannia procesada, la angélica y la peonía complementan la sangre y el yin. El platycodon dirige la acción de la mezcla hacia el pecho, relaja los pulmones, restaura su función de dispersión, transforma la flema y también beneficia a la garganta, al igual que el regaliz. Precisamente por su complejidad, la mezcla es tan eficaz para la tos seca irritativa.

Lengua:

• roja (especialmente su tercio anterior)
• sin capa o con una pequeña cantidad de capa seca
• puede estar agrietada o con zonas sin capa

Pulso:

• Xi
• Ru, eventualmente Shu (fino, blando, eventualmente rápido)

Contraindicaciones:

• la mezcla no está destinada a pacientes con tos productiva con gran cantidad de flemas
• los pacientes con insuficiencia de bazo, es decir, con una digestión más débil que se manifiesta con heces pastosas, hinchazón y dolores abdominales, etc., deben usar la mezcla con precaución, ya que contiene una gran cantidad de hierbas más difíciles de digerir

Notas:

Atención, la mezcla no está destinada a la tos seca irritativa en las etapas iniciales de la enfermedad, cuando en el organismo domina un factor patógeno, es decir, exceso y no insuficiencia. Para el ataque agudo por factor patógeno de sequedad tenemos otras fórmulas que contienen hierbas para controlar el patógeno externo; esta mezcla no las contiene.

Composición de la receta: 

Categoría: Respiración, ataque agudo, patógeno oculto, oncología, detox, sistema pulmonar

Uso de la fórmula según la medicina tradicional china:

• nutre el yin de pulmón y apoya el yin de riñón
• humedece los pulmones
• aclara el calor por vacío debido a la deficiencia de yin
• transforma las flemas

Indicaciones:

• tos seca irritativa, aguda o crónica
• tos después de una enfermedad febril o en enfermedades crónicas
• tos seca sin flema o con flema viscosa y adherente
• tos del fumador por deficiencia de yin
• tos después de radioterapia en la zona de la cara, cuello y pecho
• expectoración de flemas con hilos de sangre
• sensación de sequedad o picor en la garganta
• ronquera
• empeoramiento de los síntomas en ambientes secos
• calor en los tres o cinco corazones (en el pecho + en las palmas, eventualmente también en las plantas de los pies)
• sudoración nocturna en el pecho
• sensación de huesos que "se cuecen"
• inquietud

Efectos modernos:

• tos
• bronquitis crónica
• faringitis
• asma
• bronquiectasias
• neumotórax
• tuberculosis pulmonar
• hemoptisis
• tumores pulmonares
• cor pulmonale
• diabetes mellitus

Descripción:

Bai He Gu Jin Tang es una fórmula que se utiliza con mucho éxito para nutrir el yin de pulmón en caso de deficiencia, eventualmente también con síntomas de calor/fuego por vacío, lo que se manifiesta con tos seca sin flemas o con una pequeña cantidad de flemas viscosas que pueden contener hilos de sangre (cuando el fuego por vacío "quema" los luo - colaterales). La mezcla apoya simultáneamente la raíz de todo el yin en el organismo: el yin de riñón. Por esta razón, es la fórmula más famosa para tratar la tos seca aguda y crónica; históricamente, por ejemplo, se utilizaba con mucho éxito también para tratar la tuberculosis... Hoy en día se utiliza más frecuentemente en la tos seca después de una enfermedad febril, inflamaciones en el área de las vías respiratorias o en enfermedades crónicas. También tiene aplicación en el tabaquismo, que calienta y seca excesivamente los pulmones, de manera similar a la radioterapia en el tratamiento oncológico en la zona de la cara, cuello y pecho.

A los pulmones no les gusta la sequedad... Se dice que le "tienen miedo". Por eso, para que funcionen correctamente, debemos humedecerlos adecuadamente. Solo así se regenerarán rápidamente sus mucosas, dejarán de estar irritadas y la tos cesará. Las hierbas que principalmente humedecen y aclaran el calor por vacío son el bulbo de lirio (según el cual la mezcla recibe su nombre original), la rehmannia sin preparar y el ophiopogon. La fritillaria y la scrophularia también humedecen, aclaran el calor y transforman las flemas viscosas. La rehmannia preparada, la angélica y la peonía complementan la sangre y el yin. El platycodon dirige la acción de la mezcla hacia el pecho, libera los pulmones, restaura su función de dispersión, transforma la flema y también beneficia la garganta, al igual que el regaliz. Precisamente por su complejidad, la mezcla es tan eficaz para la tos seca irritativa.

Lengua:

• roja (especialmente su tercio anterior)
• sin capa o con una pequeña cantidad de capa seca
• puede estar agrietada o con zonas sin capa

Pulso:

• Xi
• Ru, eventualmente Shu (fino, blando, eventualmente rápido)

Contraindicaciones:

• la mezcla no está destinada a pacientes con tos productiva con gran cantidad de flemas
• los pacientes con deficiencia de bazo, es decir, con una digestión más débil que se manifiesta con heces pastosas, distensión abdominal y dolores abdominales, etc., deben usar la mezcla con precaución, ya que contiene una gran cantidad de hierbas más pesadas para la digestión

Notas:

Atención, la mezcla no está destinada a la tos seca irritativa en los inicios de la enfermedad, cuando en el organismo domina un factor patógeno, es decir, exceso y no deficiencia. Para el ataque agudo por factor patógeno seco tenemos otras fórmulas que contienen hierbas para controlar el patógeno externo; esta mezcla no las contiene.

Composición de la fórmula: