Enciclopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Categoría: Digestión, respiración, ginecología, sexualidad, fertilidad, sentidos, fatiga, piel, metabolismo, corazón y vasos sanguíneos, oncología, sistema del bazo, sistema pulmonar, sistema cardíaco, defensas.

Uso de la receta según la medicina tradicional china:

  • complementa poderosamente el Qi y la sangre
  • moviliza la sangre y desbloquea el hígado
  • beneficia al bazo y a los riñones, conecta las fuentes pre y post-celestiales
  • calienta el yang de los riñones
  • beneficia a los ojos

Descripción:

Un excelente tónico de amplio uso. La fórmula básica Ba Zhen Tang del siglo XVI es inmensamente popular en China: complementa la sangre y el Qi en problemas con el ciclo menstrual o la fertilidad, se utiliza después del parto, cirugías, radioterapia o como tónico básico para personas agotadas por un trabajo exigente o una enfermedad prolongada. Esto se manifiesta con fatiga y agotamiento, piel y cabello secos, la tez está pálida, las uñas se rompen. Suelen aparecer mareos, y la concentración y la memoria se debilitan. A las mujeres les preocupa la menstruación ausente, débil o irregular, que puede alternarse con ciclos más fuertes, y suelen tener problemas de fertilidad. Es común la anemia, palpitaciones cardíacas, y todo nos cuesta más sanar. Después del parto, debido a la falta de sangre, hay poca leche materna y se cae el cabello.

La mezcla combina dos fórmulas básicas para complementar la sangre (Si Wu Tang) y el Qi (Si Jun Zi Tang – cada una tiene cuatro hierbas, por eso Ba Zhen – ocho perlas) y su autor se inspiró en una mezcla aún más antigua: Shi Quan Da Bu Tang del siglo XII, que contenía además astrágalo y canela. Y en ella se inspira también nuestra modificación de Ba Zhen Tang: gracias a la influencia del dinámico astrágalo, complementa aún más el Qi (además, gracias a su capacidad de dirigir hacia arriba, es extremadamente importante en el apoyo de nuestra energía defensiva, es decir, la inmunidad). Y eso no es todo: la bupleurum desbloquea el hígado, por lo que todas las sustancias vitales pueden fluir mejor. A esto también ayudan las hierbas que calientan el yang renal. La salvia ayuda a movilizar aún más la sangre, la cual, junto con la polygala, también calma el espíritu Shen. El polygonatum conecta las fuentes pre y post-celestiales, el bazo y los riñones, y por eso se dice que también prolonga la vida.

Indicaciones:

  • fatiga y agotamiento
  • palidez
  • mareos con debilidad
  • debilidad de las extremidades
  • anemia
  • falta de apetito
  • disnea y falta de aliento y/o palpitaciones
  • falta de ganas de hablar
  • tez amarillenta o pálida
  • piel y cabello secos, uñas quebradizas
  • picazón en la piel
  • menstruación ausente, débil o irregular, manchado
  • menstruación fuerte
  • abortos espontáneos recurrentes
  • falta de leche materna
  • caída del cabello después del parto
  • úlceras cutáneas que no sanan

Efectos modernos:

  • convalecencia después de una intervención quirúrgica
  • después de una enfermedad y agotamiento por enfermedad crónica
  • estados de fatiga
  • apoyo a todos los componentes de la sangre (anemia, púrpura trombocitopénica)
  • pérdida de sangre por lesión o cirugía
  • gastritis atrófica
  • prevención del aborto
  • después del parto
  • apoyo durante la lactancia
  • trastornos del ciclo por agotamiento
  • debilidad del sistema cardiovascular o respiratorio
  • estimulación del sistema inmunológico

Lengua:

  • pálida
  • hinchada
  • con marcas dentales

Pulso:

  • Xi
  • Ruo
  • Xu
  • Chen

Contraindicaciones:

  • contraindicado en pacientes con síntomas de calor o exceso (estancamiento de Qi, bloqueo de sangre, estancamiento de alimentos, humedad, flema)

Nota:

Interrumpa el tratamiento en caso de resfriado, virosis o inflamación aguda; las hierbas complementarias podrían "echar leña al fuego" y arrastrar el factor patógeno desde la superficie hacia las profundidades del organismo.

Durante el tratamiento, no se agote físicamente, evite la exposición al frío y la actividad sexual excesiva. Elimine de la dieta los alimentos pesados y picantes.

Composición de la receta:

PreparaciónChinoChecoLatín
Shu Di Huang rehmanie lepkavá, upravený kořen Rad. rehmaniae preparata
Dang Gui děhel čínský, kořen Rad. angelicae sinensis
Chao Bai Shao pivoňka mléčnokvětá, kořen Rad. paeoniae alba
Zhi Chuan Xiong koprníček Wallichův, oddenek Rhiz. ligustici
Chao Huang Qi kozinec blanitý, kořen Rad. astragali
Chao Bai Zhu atraktylis velkoúborový, oddenek Rhiz. atractylodis
Fu Ling pornatka kokosová, sklerocium Skler. poriae
Zhi Gan Cao lékořice, kořen Rad. glycyrrhizae
Gou Qi Zi kustovnice čínská, plod Fruc. lycii
Yin Yang Huo škornice, nať Herb. epimedii
Ju Hua řimbaba obecná, květ Flos chrysanthemi morifolii
Sheng Dan Shen šalvěj červenokořenná, kořen Rad. salviae
Jiu Huang Jing kokořík Rhiz. Polygonati
Yan Du Zhong gumojilm jilmový, kůra Eucommiae cort.
Zhi Yuan Zhi Polygal, kořen Rad. polygalae tenuifoliae
Cu Chai Hu prorostlík čínský, kořen Rad. bupleuri

Categoría: Digestión, respiración, ginecología, sexualidad, fertilidad, sentidos, fatiga, piel, metabolismo, corazón y vasos sanguíneos, oncología, sistema del bazo, sistema pulmonar, sistema cardíaco, defensas.

Uso de la receta según la medicina tradicional china:

  • complementa poderosamente el Qi y la sangre
  • moviliza la sangre y desbloquea el hígado
  • beneficia al bazo y a los riñones, conecta las fuentes pre y post-celestiales
  • calienta el yang de los riñones
  • beneficia a los ojos

Descripción:

Un excelente tónico de amplio uso. La fórmula básica Ba Zhen Tang del siglo XVI es extremadamente popular en China: complementa la sangre y el Qi en problemas con el ciclo menstrual o la fertilidad, se utiliza después del parto, cirugías, radioterapia o como tónico básico para personas agotadas por el trabajo exigente o enfermedades prolongadas. Esto se manifiesta con fatiga y agotamiento, piel y cabello secos, tez pálida y uñas quebradizas. Suelen aparecer mareos, y la concentración y la memoria se debilitan. Las mujeres sufren de menstruación ausente, débil o irregular, que puede alternar con ciclos más fuertes, y tienen problemas de fertilidad. Es común la anemia, palpitaciones cardíacas y una cicatrización más lenta. Después del parto, debido a la falta de sangre, hay poca leche materna y caída del cabello.

La mezcla combina dos fórmulas básicas para complementar la sangre (Si Wu Tang) y el Qi (Si Jun Zi Tang – cada una tiene cuatro hierbas, por eso Ba Zhen – ocho perlas) y su autor se inspiró en una mezcla aún más antigua: Shi Quan Da Bu Tang del siglo XII, que contenía además astrágalo y canela. Y en ella se inspira también nuestra modificación de Ba Zhen Tang: gracias al efecto del dinámico astrágalo, complementa aún más el Qi (además, debido a su capacidad de dirigir hacia arriba, es extremadamente importante en el apoyo de nuestra energía defensiva, es decir, la inmunidad). Y eso no es todo: la bupleurum desbloquea el hígado, por lo que todas las sustancias vitales pueden fluir mejor. A esto también ayudan las hierbas que calientan el yang renal. La salvia, que junto con la polygala también calma el espíritu Shen, ayuda a movilizar aún más la sangre. El sello de Salomón conecta las fuentes pre y post-celestiales, el bazo y los riñones, y por eso se dice que también prolonga la vida.

Indicaciones:

  • fatiga y agotamiento
  • palidez
  • mareos con debilidad
  • debilidad en las extremidades
  • anemia
  • falta de apetito
  • disnea y falta de aliento y/o palpitaciones cardíacas
  • falta de ganas de hablar
  • tez amarillenta o pálida
  • piel y cabello secos, uñas quebradizas
  • picazón en la piel
  • menstruación ausente, débil o irregular, manchado
  • menstruación fuerte
  • abortos espontáneos recurrentes
  • falta de leche materna
  • caída del cabello después del parto
  • úlceras cutáneas que no cicatrizan

Efectos modernos:

  • convalecencia después de una intervención quirúrgica
  • después de una enfermedad y agotamiento por enfermedad crónica
  • estados de fatiga
  • apoyo a todos los componentes de la sangre (anemia, púrpura trombocitopénica)
  • pérdida de sangre por lesiones o cirugía
  • gastritis atrófica
  • prevención del aborto
  • después del parto
  • apoyo durante la lactancia
  • trastornos del ciclo por agotamiento
  • debilidad del sistema cardiovascular o respiratorio
  • estimulación del sistema inmunológico

Lengua:

  • pálida
  • hinchada
  • con marcas dentales

Pulso:

  • Xi
  • Ruo
  • Xu
  • Chen

Contraindicaciones:

  • contraindicado en pacientes con síntomas de calor o exceso (estancamiento de Qi, bloqueo de sangre, estancamiento de alimentos, humedad, flema)

Nota:

Interrumpa el tratamiento en caso de resfriado, virosis o inflamación aguda: las hierbas complementarias podrían "echar leña al fuego" y arrastrar el factor patógeno desde la superficie hacia el interior del organismo.

Durante el tratamiento, no se agote físicamente, evite la exposición al frío y la actividad sexual excesiva. Elimine de la dieta los alimentos pesados y picantes.

Composición de la receta:

PreparaciónChinoChecoLatín
 Shu Di Huang rehmannia glutinosa, raíz preparada Rad. rehmaniae preparata
  Dang Gui angélica china, raíz Rad. angelicae sinensis
 Chao  Bai Shao peonía blanca, raíz Rad. paeoniae alba
 Zhi  Chuan Xiong ligusticum wallichii, rizoma Rhiz. ligustici
 Chao  Huang Qi astrágalo, raíz Rad. astragali
 Chao Bai Zhu atractylodes macrocephala, rizoma Rhiz. atractylodis
  Fu Ling poria cocos, esclerocio Skler. poriae
 Zhi  Gan Cao regaliz, raíz Rad. glycyrrhizae
  Gou Qi Zi goji, fruto Fruc. lycii
  Yin Yang Huo epimedium, hierba Herb. epimedii
  Ju Hua crisantemo, flor Flos chrysanthemi morifolii
 Sheng  Dan Shen salvia miltiorrhiza, raíz Rad. salviae
 Jiu  Huang Jing sello de Salomón Rhiz. Polygonati
 Yan  Du Zhong eucommia ulmoides, corteza Eucommiae cort.
 Zhi  Yuan Zhi polygala, raíz Rad. polygalae tenuifoliae
 Cu  Chai Hu bupleurum, raíz Rad. bupleuri