Enciclopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Categoría: Psique, nervios, insomnio, corazón y vasos sanguíneos, sistema hepático, sistema renal, sistema cardíaco.

Uso de la receta según la medicina tradicional china:

  • calma el espíritu Shen y el corazón
  • reprime el yang ascendente
  • tonifica y moviliza la sangre
  • asienta el hígado y protege los riñones

Descripción:

La fórmula original es una mezcla patentada de Minshan, en la cual el 44 % de la composición consiste en concha de perla, un producto pesado que asienta el yang ascendente. Su ascenso fue provocado por una mente demasiado activa y la imposibilidad de conciliar el sueño. El yang asciende porque ha perdido su debilitamiento en el yin renal (formado por la esencia, el yin como tal, pero sobre todo por la sangre, el combustible para el espíritu Shen); su raíz está debilitada. La mezcla, a través de hierbas como la eclipta, el ligustro y la rehmannia, lo fortalece de nuevo. Junto con la concha de perla, reprimen el yang hacia abajo de manera muy efectiva. Las otras hierbas apoyan este efecto y también calman el espíritu Shen. Un factor no despreciable es también la tonificación de la sangre a través de la rehmannia y la salvia, que además la moviliza. La schisandra, la hierba de los cinco sabores, protege todo lo tonificado y conecta el corazón con los riñones. Por eso, esta mezcla es un medio muy eficaz para el insomnio causado por un exceso de actividad mental, así como para las palpitaciones, que aparecen en reposo, más frecuentemente al acostarse para dormir. Es cuando aparentemente "tenemos tranquilidad" y, por el contrario, empezamos a pensar en cosas que nos inquietan y causan los síntomas mencionados. El corazón, tanto el físico como el psíquico, se calma maravillosamente con la mezcla, y solo nos espera un sueño profundo y reparador.

Indicaciones:

  • insomnio
  • palpitaciones con ansiedad y nerviosismo
  • problemas para conciliar el sueño
  • despertar frecuente
  • nerviosismo
  • desanclaje mental
  • falta de voluntad
  • ansiedad

Uso moderno:

  • insomnio
  • palpitaciones
  • arritmia
  • depresión

Lengua:

  • normal
  • posiblemente roja
  • saburra más seca

Pulso:

  • normal
  • eventualmente shu
  • xi
  • posiblemente xian

Contraindicaciones:

  • la sobredosis de concha de perla puede causar daño al Qi del bazo, y por ende a la digestión (sensación de mala digestión, dolor de estómago)

Nota:

Utilice siempre la dosis recomendada; una sobredosis puede causar debilidad digestiva, y una subdosificación o tomarla durante muy poco tiempo hará que la mezcla no sea efectiva.

Composición de la receta:

PreparaciónChinoChecoLatín
 Jiu Dan Shen salvia roja, raíz Rad. salviae
 Bei Sheng Wu Wei Zi esquisandra china, fruto Fruc. schisandrae
  Shi Chang Pu cálamo aromático, rizoma Rhiz. acori
  Zhen Zhu Mu perla (de agua dulce) Concha margaritiferae
  Ye Jiao Teng polígono multifloro, tallo Cau. polygoni multiflori
  He Huan Pi mimosa, corteza Cort. albizziae
 Yan Tu Si Zi cuscuta china, semilla Sem. cuscutae
 Sheng  Han Lian Cao eclipta rastrera, hierba Ecliptae prostratae herb
 Sheng Nu Zhen Zi ligustro brillante, semilla Sem. ligustri
 Shu Di Huang rehmannia glutinosa, raíz preparada Rad. rehmaniae preparata

Categoría: Psique, nervios, insomnio, corazón y vasos sanguíneos, sistema hepático, sistema renal, sistema cardíaco.

Uso de la receta según la medicina tradicional china:

  • calma el espíritu Shen y el corazón
  • presiona el yang ascendente
  • complementa y moviliza la sangre
  • asienta el hígado y protege los riñones

Descripción:

La receta original es una mezcla patentada de Minshan, en la cual el 44 % de la composición consiste en concha de madreperla, un producto pesado que asienta el yang ascendente. Su ascenso fue provocado por una mente demasiado activa y la imposibilidad de conciliar el sueño. El yang asciende porque ha perdido su debilitamiento en el yin renal (formado por la esencia, el yin como tal, pero sobre todo la sangre, el combustible para el espíritu Shen); su raíz está debilitada. La mezcla, a través de hierbas como la eclipta, el ligustro y la rehmannia, lo fortalece de nuevo. Junto con la concha de madreperla, presionan el yang hacia abajo de manera muy efectiva. Las otras hierbas apoyan este efecto y también calman el espíritu Shen. Un factor no despreciable es también la reposición de sangre a través de la rehmannia y la salvia, que también la moviliza. La schisandra, la hierba de los cinco sabores, protege todo lo complementado y conecta el corazón con los riñones. Por eso, esta mezcla es un medio muy eficaz para el insomnio causado por una actividad mental excesiva, así como para las palpitaciones, que aparecen en reposo, más a menudo al acostarse para dormir. Aparentemente "tenemos tranquilidad" y, por el contrario, empezamos a pensar en cosas que nos inquietan y causan los síntomas mencionados. El corazón, tanto el físico como el psíquico, se calma maravillosamente después de la mezcla, y solo nos espera un sueño profundo y reparador.

Indicaciones:

  • insomnio
  • palpitaciones cardíacas con ansiedad y nerviosismo
  • problemas para conciliar el sueño
  • despertares frecuentes
  • nerviosismo
  • desanclaje mental
  • falta de voluntad
  • ansiedad

Uso moderno:

  • insomnio
  • palpitaciones
  • arritmia
  • depresión

Lengua:

  • normal
  • posiblemente roja
  • revestimiento más seco

Pulso:

  • normal
  • posiblemente shu
  • xi
  • posiblemente xian

Contraindicaciones:

  • la sobredosis de concha de madreperla puede causar daño al Qi del bazo, y por ende a la digestión (sensación de mala digestión, dolor de estómago)

Nota:

Utilice siempre la dosis recomendada; una sobredosis puede causar debilidad digestiva, y una subdosificación o tomarla durante muy poco tiempo hará que la mezcla no sea efectiva.

Composición de la receta:

PreparaciónChinoChecoLatín
 Jiu Dan Shen salvia roja, raíz Rad. salviae
 Bei Sheng Wu Wei Zi esquisandra china, fruto Fruc. schisandrae
  Shi Chang Pu ácoro, rizoma Rhiz. acori
  Zhen Zhu Mu madreperla (de agua dulce) Concha margaritiferae
  Ye Jiao Teng polígono multifloro, tallo Cau. polygoni multiflori
  He Huan Pi mimosa, corteza Cort. albizziae
 Yan Tu Si Zi cuscuta china, semilla Sem. cuscutae
 Sheng  Han Lian Cao eclipta, hierba Ecliptae prostratae herb
 Sheng Nu Zhen Zi ligustro brillante, semilla Sem. ligustri
 Shu Di Huang rehmannia glutinosa, raíz preparada Rad. rehmaniae preparata